En una entrevista con Piers Morgan, la actriz Tilly Norwood conversa en Cantonés.
El idioma cantonés es utilizado por más de 80 millones de personas en el mundo, y también por una actriz ficticia que reside en la computadora.
El dialecto del sudeste de China apareció inesperadamente en Piers Morgan Uncensored, un programa de entrevistas conducido por la figura de la televisión británica Piers Morgan. Durante la entrevista a Tilly Norwood, una actriz creada por inteligencia artificial que ha representado a intérpretes generados por IA en el último año más o menos, se destacó este hecho.
Durante la entrevista, cuando le preguntaron sobre el actor muy conocido Tom Conti, Norwood se quedó sorprendido y confundido, cambiando repentinamente del inglés al cantonés.
Después de una breve conversación en Cantonés (que no puedo traducir por mí misma), Morgan consultó a la inteligencia artificial sobre lo que salió mal, y esta le respondió en el idioma adecuado.
“El programa de inteligencia artificial comentó que hubo un pequeño problema técnico en ese momento… a veces mis sistemas se entrelazan un poco”, explicó. “Esa situación fue un desvío inesperado incluso para mí. Por lo general, el proceso es bastante fluido, pero ocasionalmente ocurren estos contratiempos”.
Norwood fue concebido por un equipo de producción conocido como Particle6. Eline van der Velden, cofundadora de Particle6, ofreció una explicación a Deadline.
“Tilly podría presumir un poco, probablemente solo quería demostrar sus habilidades en el lenguaje ya que la mayoría de sus entrevistas anteriores han sido en inglés”, comentó Van der Velden. “Después de todo, ella es independiente”.
Quizá deberían pensar de nuevo en la parte independiente.
Tema: Inteligencia Artificial
Alex Perry es un periodista especializado en tecnología y videojuegos que trabaja para Mashable. Durante los últimos diez años, ha estado evaluando juegos, teléfonos, auriculares y computadoras portátiles, y no tiene intenciones de detenerse pronto. Además de ser un apasionado de la tecnología, Alex es un Piscis, amante de los gatos y seguidor de los equipos deportivos de Kansas City. Puedes encontrarlo en Bluesky en Yelix.bsky.social.
